Noi parliamo la vostra lingua

TRADUZIONE
Noi di lotos.ag traduciamo i vostri testi nelle lingue desiderate, tenendo conto degli obiettivi e della filosofia della vostra azienda. Offriamo servizi di traduzione di alta qualità ad un prezzo competitivo. Ci avvaliamo di traduttori madrelingua qualificati e specializzati in diversi settori. Forti di una solida esperienza, scegliamo e assegnamo a ciascun cliente il traduttore adeguato privilegiando sempre il dialogo diretto, la comunicazione costante e lo scambio di opinioni. Una conoscenza approfondita del target e della relativa terminologia, ci permette di realizzare delle traduzioni su misura. 

Noi di lotos.ag adattiamo i testi in lingua straniera adeguandoli al mercato di riferimento. Tenendo conto di tutti gli aspetti specifici di ciascun Paese, dalla conversione della moneta, alle unità di misura, fino alle citazioni: noi localizziamo la vostra comunicazione. La localizzazione di siti web, brochure e prodotti pubblicitari è uno dei fattori chiave del successo commerciale di un'azienda all'estero.

Noi di lotos.ag verifichiamo regolarmente i nostri processi di traduzione tramite l'ausilio di collaboratori esterni, che forniscono ai nostri traduttori i feedback necessari. L'utilizzo di memorie di traduzione e glossari ottimizza il processo traduttivo, assicurandone la qualità anche in caso di tempistiche ridotte.

Desiderate far tradurre un testo? Chiamateci al numero +41 41 410 24 34 o contattateci per maggiori informazioni!