Nous parlons votre langue

TRADUCTION 
lotos.ag traduit votre texte dans la langue souhaitée en tenant compte de vos objectifs et de votre philosophie. Nous vous fournissons un travail de qualité à un prix attrayant. Nos traducteurs, qui travaillent dans leur langue maternelle, sont spécialisés et couvrent les secteurs d'activité les plus variés. Forts d'une solide expérience, nous faisons appel au traducteur approprié pour chaque client. Le dialogue ouvert et l'échange jouent ici un rôle essentiel. Une connaissance approfondie du profil de vos clients et de votre terminologie nous permet de réaliser des traductions dont le message atteindra pleinement vos groupes cibles. 

lotos.ag adapte le texte de la langue source aux spécificités du marché cible. De la conversion d'unités monétaires ou de mesures aux citations littéraires, en passant par les spécificités propres à chaque pays: Nous localisons votre communication afin que vos sites Internet, brochures et produits publicitaires deviennent la clé de votre réussite sur les marchés étrangers.
lotos.ag vérifie chaque étape du processus de traduction par le biais de collaborateurs indépendants. De cette façon, chaque traducteur reçoit les commentaires et observations qui lui sont utiles. Le recours à des mémoires de traduction et bases de données terminologiques permet de renforcer la gestion de la qualité et de garantir, par le biais d'une terminologie homogène et de l'identification de sections de texte déjà traduites, une qualité irréprochable même en cas de délais brefs.
Vous souhaitez faire traduire un texte? N'hésitez pas à nous appeler au +41 41 410 24 34 ou à prendre contact avec nous ici!